-
1 remote access to an IFTS
дистанционный доступ в СМПДС
Механизм для кредитной организации, учрежденной в одной стране (стране местонахождения), предоставляющий прямое участие в системе межбанковского перевода денежных средств (СМПДС), учрежденной в другой стране (принимающей), и с этой целью позволяющий иметь расчетный счет от своего имени в центральном банке принимающей страны, при необходимости— без учреждения филиала в принимающей стране.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > remote access to an IFTS
-
2 remote access to an IFTS
C&S система, позволяющая кредитной организации, расположенной в одной стране, стать прямым участником межбанковской платежной системы, работающей в другой стране (стране-хозяине - host country), а также открыть расчетный счет на свое имя в центральном банке данной страны, если необходимо, без открытия своего филиала в этой странеАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > remote access to an IFTS
-
3 access
npristupBilj.: Pravo ili mogućnost institucije da se koristi uslugama određenoga platnoga sustava ili sustava za namiru vrijednosnih papira radi obavljanja plaćanja ili transakcija za svoj ili za račun klijenata• access charge naknada za pristup• access product pristupni proizvod• market access pristup trћiљtuBilj.: Otvorenost nacionalnoga trћiљta proizvodima i uslugama iz drugih zemalja• remote access daljinski pristup• remote access to an IFTS daljinski pristup sustavu za međubankovni prijenos fondova• remote access to a SSS daljinski pristup sustavu za namiru vrijednosnih papira• SWIFT access point mjesto pristupa SWIFT-uEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > access
-
4 interbank funds transfer system
( IFTS)sustav za međubankovni prijenos sredstava• direct participant in IFTS izravni sudionik u sustavu za međubankovni prijenos sredstava• indirect participant in an IFTS neizravni sudionik u sustavu za međubankovni prijenos sredstava• participant/ member of an IFTS sudionik u IFTS-u/član u sustavu za međubankovni prijenos sredstava• remote access ( to an IFTS) daljinski pristup sustavu za međubankovni prijenos sredstavaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > interbank funds transfer system
-
5 дистанционный доступ в СМПДС
дистанционный доступ в СМПДС
Механизм для кредитной организации, учрежденной в одной стране (стране местонахождения), предоставляющий прямое участие в системе межбанковского перевода денежных средств (СМПДС), учрежденной в другой стране (принимающей), и с этой целью позволяющий иметь расчетный счет от своего имени в центральном банке принимающей страны, при необходимости— без учреждения филиала в принимающей стране.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционный доступ в СМПДС
См. также в других словарях:
дистанционный доступ в СМПДС — Механизм для кредитной организации, учрежденной в одной стране (стране местонахождения), предоставляющий прямое участие в системе межбанковского перевода денежных средств (СМПДС), учрежденной в другой стране (принимающей), и с этой целью… … Справочник технического переводчика